The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)

LP cover 27 kB

Предисловие

Live at Tufts University (1967): RealAudio 8 kbps, моно, 2:26 с

Paul Simon: I came back from England to the United States in December of 1965. "The Sound of Silence" had become a big hit and when I returned I had to make this transition from being relatively unknown in England to a sort of semi-famous over here. I didn't adjust well. It was always slightly embarrassing to me, teeny-bops etc. So I used to think all my sweets are gone, good times gone, left over in England. All the songs I was writing were very down type of songs, nothing happy. Until about last June, for some reason last June I started to come out of it, I started to get into a good mood, I don't know why. One day I was riding along in my Aston Martin and I said to myself... no I really don't have an Aston Martin, in fact I don't have a car at all. I was the type of kid when I was in Paris, we'd sit on the side of the Seine, in Paris, and when the tourist boats go by, you know? I would yell out "Capitalist pig!" So here I am getting into this pleasant frame of mind and I was coming home one morning, about six o'clock in the morning and coming over the 59th Street bridge in New York and what a groovy day it was, a really good one, and one of those times when you know you're not really going to be tired for about an hour. So I started writing a song which later became "The 59th Street Bridge Song or Feelin' Groovy". It really reminds me of such a groovy time.

Пол Саймон: В декабре 1965 года я вернулся из Англии в США. Песня "The Sound of Silence" уже добилась большого успеха, и когда я вернулся, мне пришлось пережить этакий переход от сравнительной неизвестности в Англии к своего рода популярности здесь. Я не привык к такому. Это меня немного смущало, все эти фанатки и тому подобное. Поэтому я думал, что все лучшее позади, лучшие времена прошли, остались там, в Англии. Все написанные мной песни — песни упаднические, никакого счастья. Так было до прошлого июня. По каким-то причинам в прошлом июне я начал выбираться из этого, ко мне стало возвращаться хорошее настроение, не знаю, почему. Как-то раз я ехал в своем "Aston Martin", и я сказал себе... Нет, на самом деле, у меня не было "Aston Martin", у меня вообще не было машины. Я был этаким парнем, когда я жил в Париже, мы сидели на берегу Сены, в Париже, и мимо проплывали туристские лодки, знаете, такие вот, а я кричал им: "Капиталистические свиньи!" А теперь у меня наступил период приподнятого настроения, и однажды я возвращался домой около шести часов утра, шел через мост на 59й улице в Нью-Йорке, и это был такой забойный, поистине замечательный день, когда у вас создается ощущение, что вы не устанете за какие-то час или два. Тогда я начал сочинять песню, из которой позже появилась "The 59th Street Bridge Song or Feelin' Groovy". На самом деле, она напоминает мне о таком классном времени.

Иллюстрация

Мост 59й улицы

© Cristopher Bliss, 1995.

The 59th Street Bridge - 68 kB