Концертные предисловия Саймона и Гарфанкеля

Monterey Pop Festival, 1967 (S&G)

Во время выступлений Саймон и Гарфанкель сопровождали свои песни краткими предисловиями. Вот предисловия из концерта на поп-фестивале в Монтерее, США, 16.06.1967 года:

  1. Homeward Bound
  2. At the Zoo
  3. The 59th Street Bridge Song, prewords
  4. The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
    For Emily Whenever I May Find Her, prewords
  5. For Emily Whenever I May Find Her
  6. The Sound of Silence
    Benedictus, prewords
  7. Benedictus
  8. Punky's Dilemma, prewords
  9. Punky's Dilemma

Предисловие к "The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)"

MPEG layer 3, 256 kbps, стерео, 1:31 с

Paul Simon: I spent most of the year 1965 living in England, and at the end of that year in December, I came back to the United States. "The Sound of Silence" had become a big hit, and I came back. And I had to make this adjustment from being relatively unknown in England to being semi-famous, type scenes here, and I didn't really swing with it. It was a very difficult scene to make, and very unhappy all the songs I was writing, very down and depressed-type songs until around June of last year, I started to swing out of it, I was getting into a good mood. And I remember coming home in the morning about 6 o'clock over the 59th Street Bridge in New York, and it was such a groovy day really, a good one, and it was one of those times when you know you won't be tired for about an hour, a sort of a good hanging time. So I started to write a song that later became the "59th Street Bridge Song or Feelin' Groovy".

Пол Саймон: Большую часть 1965 года я провел в Англии, а в конце этого года, в декабре, я вернулся в Соединенные Штаты. "The Sound of Silence" уже добилась большого успеха, и вот я вернулся. И мне пришлось приспосабливаться после относительной неизвестности в Англии к почти что славе, обычная сцена для здешних мест, и я на самом деле не подстроился. Это была довольно сложная задача, и все песни, что я писал, были полны печали, очень упаднические, депрессивные песни, пока примерно в июне прошлого года я не начал выбираться изо всего этого, ко мне стало возвращаться хорошее настроение. И я помню, как-то раз я возвращался домой под утро, около шести часов утра, я шел через мост на 59й улице в Нью-Йорке, и это был такой забойный день, на самом деле, славный день, один из тех моментов, когда у вас есть уверенность, что вы не устанете за какой-то час, так сказать, подходящее время. Тогда я начал сочинять песню, из которой позже появилась "59th Street Bridge Song or Feelin' Groovy".

Предисловие к "For Emily Whenever I May Find Her"

MPEG layer 3, 256 kbps, стерео, 0:21 с

Art Garfunkel: This is my favorite song, a song written about a year ago, and included in our last album, a song for a girl that neither of us have met, but continue to look for, whose name is Emily.

Арт Гарфанкель: Это моя любимая песня, она была написана примерно год назад и вошла в наш последний альбом, песня для девушки, которую ни один из нас не встречал, хотя мы все еще ищем ту, кого зовут Эмили.

Предисловие к "Benedictus"

MPEG layer 3, 256 kbps, стерео, 0:28 с

Paul Simon: What to that... Turned into a vicious mob, yeah! Here is a "Benedictus" that was written by Orlando de Lasso in the XVI century, a blessing for you... this is a "Benedictus".

Пол Саймон: Это еще что... Словно злобная толпа, да! Вот вам "Benedictus", написанный Орландо де Лассо в XVI веке, благослови вас бог... Это "Benedictus".

Предисловие к "Punky's Dilemma"

MPEG layer 3, 256 kbps, стерео, 0:59 с

Paul Simon: Ha, I love you too. 2 minutes, it'll give me 2 minutes... Show indeed at then... Ok, I have 2 minutes? This is a song that takes 1 minute and 53 seconds. Here's a song that you don't know really, it's called "Punky's Dilemma". You know it!? A song of social insignificance. Don't pay it no mind.

Пол Саймон: Ха, я тоже тебя люблю. 2 минуты, мне дают 2 минуты... Ну, так и покажите тогда... Ага, у меня 2 минуты? Сейчас будет песня, которая занимает 1 минуту и 53 секунды. Это песня, с которой вы на самом деле не знакомы, она называется "Punky's Dilemma". Что, знакомы!? Социально бессодержательная песня. Не вдумывайтесь в нее.