Пол Саймон и Арт Гарфанкель
в вопросах и ответах

8. РАЗНОЕ

8.01. Какие газеты и журналы публиковали интервью, обозрения, статьи о СиГ?

Вот перечень статей о Саймоне, Гарфанкеле и прочих, имеющих отношение к дуэту. Список составлен на основе Periodical Index, одного из приложений к книге Спенсера Лейха, базы данных Rojaro и некоторых других разрозненных источников.

Имейте в виду, что за время, прошедшее с момента составления списка, появились и новые статьи.

8.02. Несомненно, есть и биографии Саймона и Гарфанкеля?

Да, конечно, и не одна. Фотографии обложек, сведения и отзывы о книгах можно посмотреть здесь.

8.03. Кто написал "Anji"?

Английский блюз-гитарист Дэви Грэхэм. На наклейке от пластинки альбома "Sounds of Silence" назван Берт Джанш, но это ошибка. Джанш, собственно, записал широко известный, в чем-то уступающий вариант этой песни. Мартин Карти научил Пола играть ее. Эл Стюарт вспоминает: "В 1965 году, помнится, Пол постоянно играл "Anji". Каждый раз, когда он брал в руки гитару, казалось, что он одержим этой песней." Хамфрис пишет, что одной из причин записи этой мелодии было помочь Грэхэму отчислениями с гонорара, в которых тот очень нуждался.

8.04. Почему в "Feelin' Groovy" написано groovy, а в "We've Got a Groovey Thing Goin'" — groovey?

Черт его знает.

8.05. Что за странный звук в начале "живой" версии "Feelin' Groovy" из альбома "Greatest Hits"?

Кто-то (не Пол и не Арт) говорит "wide open".

8.06. Выпускалось ли что-то еще, имеющее отношение к СиГ?

Для турне "Born at the Right Time" выпускалась черно-белая футболка с изображением половины лица Пола из фотографии с обложки альбома "Negotiations and Love Songs". Далее, голландские рубашки, посвященные "The Rhythm of the Saints", можно купить по 40 долларов в сетевом музыкальном магазине CDEurope.

National Public Radio (США) передало в эфире, а затем и выпустило на кассете "The Graceland Debate", часовую передачу, записанную в феврале 1987 года в Говардском Университете в Вашингтоне. В ней Пол объясняет (и отстаивает) политику, в соответствии с которой делался альбом "Graceland".

Обложки от "Negotiations and Love Songs" и некоторых других альбомов были переизданы в виде больших плакатов. На другом плакате изображен Пол крупным планом, его голова опирается на руку, надпись на плакате гласит: "Paul Simon, Miriam Makeba, Hugh Masekela, Ladysmith Black Mambazo: Graceland".

В Великобритании существует широко известная сеть успешно работающих ресторанов "Garfunkel's", и хотя и еда, и обслуживание в них замечательны, они никак не связаны ни с Арти, ни с его семьей.

8.07. Есть ли в сети страницы, посвященные Саймону и Гарфанкелю?

В рунете есть сайт по Саймону (и местами Гарфанкелю), его поддерживает Андрей Фоменко: http://www.stockmail.ru/~simon. В рунете нет ничего по Арту Гарфанкелю персонально. Из иностранных сайтов:

  1. каталог сайтов по этой тематике: http://home.att.net/~sandg.
  2. официальный сайт Пола Саймона, весьма мерзкий в вопросах полноты и доступности информации: http://www.paulsimon.com. Этот сайт делается теми, кто продает ПС, и поэтому не надо ждать от него ничего особенного.
  3. официальный сайт Арта Гарфанкеля, удобный и информативный: http://www.artgarfunkel.com. Этот сайт делается любителями АГ в сотрудничестве с ним самим.
8.08. Я сходил на такой-то концерт. Он издан на CD?

Скорее всего, нет. Существует довольно мало законных "живых" записей Саймона с Гарфанкелем, Пола Саймона или Арта Гарфанкеля. Список официально выпущенных концертов:

  1. Monterey Pop Festival (19?? S&G) — видео, фрагмент "Feelin' Groovy"
  2. Simon and Garfunkel's Greatest Hits (1972 S&G) — аудио, четыре песни
  3. Live Rhymin' (1974, PS) — аудио
  4. Saturday Night Live (1975 PS) — видео, в одном эпизоде мелькает Арт Гарфанкель
  5. Saturday Night Live (1976 PS) — аудио, Пол Саймон и Джордж Гаррисон (есть в альбоме "Nobody's Child")
  6. The Paul Simon Special (1977 S&G) — видео, редкость
  7. Paul Simon — In Concert (1980 PS) — видео, редкость
  8. The Concert in Central Park (1981 S&G) — аудио и видео
  9. Graceland: The African Concert (1987 PS) — аудио и видео, выпущено в Японии, выдержки вошли в расширенный CD "Graceland"
  10. Paul Simon's Concert in the Park (1991 PS) — аудио и видео
  11. Paul Simon: American Masters (1992 PS) — видео
  12. MTV Unplugged (1992 PS) — на диске "Unplugged" есть "Graceland". Третий выпуск 1998 года включает "Late in the Evening".
  13. 1964-1993 (сборник, 1993 PS) — аудио, "Still Crazy after All These Years" записана на концерте в Дортмунде, Германия
  14. Paul Simon: Born at the Right Time (1993 PS) — видео
  15. Art Garfunkel: Across America (1996 AG) — аудио
  16. Old Friends (сборник, 1997 S&G) — аудио, десять песен
  17. You're the One (2001 PS) — видео, концерт 2000 года в Париже
8.09. Как насчет бюллетеней или клубов почитателей СиГ?

Существование интернета сильно поколебало бумажный быт и привело к возникновению клуба в сети. Сайт его время от времени меняется, так что актуальную информацию стоит искать в эхоконференции.

Теперь что касается умерших бумажных изданий. Роб Одшурн редактировал "Homeward Bound", журнал, следящий за публикациями в области биографий и интервью. По его словам, "охватывается все время музыкальной карьеры как Пола Саймона, так и Артура Гарфанкеля, дискографии, интервью, обзоры, репертуар, книги о СиГ." Издавался раз в квартал или около того.

Выпуск 1: 09/96 "Tico and The Triumphs"
Выпуск 2: 12/96 "To England Where My Heart Lies 1963-65"
Газета: 07/97 "Tico and The Triumphs — New Information"
Выпуск 3: 09/97 "About Tom and Jerry Part 1"
Выпуск 4: "About Tom and Jerry Part 2"

Grupo Cultural OLODUM (звучащие в "The Obvious Child") издавали газету и бесплатно распространяли во время своего турне по Северной Америке в 1991 году. В "Jornal do OLODUM", написанном полностью на испанском, не указано никакого почтового адреса, зато есть два телефонных номера: (071) 321-5010 и (071) 321-7798.

Среди неживых бюллетеней вспоминается еще единственный выпуск "Late in the Evening" (июнь 1995), хотя его собирались издавать ежеквартально. Издатель VEI Associations of Yonkers, Нью-Йорк, не смог собрать достаточное количество подписчиков. Расходы немногих подписавшихся были возмещены.

По словам Жуста Лендерса, бывшего президента голландского фэн-клуба, Британское Общество Почитателей Пола Саймона (British Paul Simon Appreciation Society), адрес которого можно найти на обложке "The Boy in the Bubble" Патрика Хамфриса, выпустило более 20 газет в период бурного успеха "Graceland".

8.10. Есть ли списки рассылки или эхоконференции по Саймону и Гарфанкелю?

Существует немодерируемая эхоконференция (группа новостей) alt.music.paul-simon, созданная около 1995 года. В ней, само собой, есть постоянные подписчики, а есть те, кто приходит и уходит. Участники представляют целый набор культур и возрастных групп, связанный почитанием музыки Пола Саймона. Суточный объем почты невелик, хотя и растет год от года. Разговор идет вокруг отдельных песен Саймона или его проектов типа "The Capeman". Очень серьезная и умная конференция.

Поклонники Арта Гарфанкеля еще не создали эхоконференции, но на их сайте есть форум.