8 kB cover

At the Zoo

© Paul Simon, 1991.
Иллюстрации Valerie Michaut.

Doubleday
ISBN 0-385-41771-3, 0-385-41906-6 (lib.bdg.)
30 страниц

Купить на amazon.com >>

В первой книге, написанной всемирно известным певцом и композитором Полом Саймоном для детей, мир современного зоопарка предстает в ярких красках и забавных образах:

Someone told me
It's all happening at the zoo...

Так начинается рассказанная Саймоном сказка о скандальных обезьянах, сумасбродных жирафах, простоватых слонах и других симпатичных созданиях, с которыми так рады встретиться дети.

Свежим осенним днем трое детей отправляются на прогулку, чтобы заглянуть к своим любимым животным. У самого маленького из детей есть особое желание: он хочет познакомить своего маленького плюшевого медведя с большим белым медведем, живущим в зоопарке. Разыскивая в зоопарке белого медведя, дети заводят дружбу со странными зверями, которые помогают им по мере своих сил.

Каждая из чудесных иллюстраций полна деталей, которые так нравится высматривать детям. Из-за подтекста стихов она интересна и для взрослых. Строчка "the zookeeper is very fond of rum" ("смотритель очень любит ром"), к примеру, сопровождается картинкой, на которой смотритель гладит бобра по кличке "Ром".

Валери Мишо — одна из лучших французских иллюстраторов детских книг. Она была отмечена премией на Детской Книжной Ярмарке в Болонье, ей предложено иллюстрировать календарь на 1990 год, издаваемый ЮНИСЕФ.

Свой гонорар с этой книги Пол Саймон передал в Фонд Здоровья Детей, созданный в 1987 году для закупки медицинских автомобилей, с помощью которых детям бездомных нью-йоркских семей оказывается необходимая помощь.